Взрыв-корень - малоизвестное и довольно редкое растение, обнаруженное ботаниками в глухих джунглях Пандоры. Оно довольно маленькое - чуть больше двух сложенных вместе кулаков На'Ви - и больше всего похоже на гибрид арбуза и дикобраза, чем на нормальное растение. Отсутствие хлорофилла в его теле наводит на мысль, что перед нами - злостный паразит, и, в таком случае, вполне объяснима привычка его селиться на влажных болотистых почвах, где всегда найдется много пищи и много хозяев, готовых ее предложить. Корневая система у взрыв-корня слабая, поэтому, возможно, соседние растения образуют нечто вроде конгломерата, вместе борясь за выживание. Тело взрыв-корня мясисто и довольно соблазительно на вид, а длинные иглы растут довольно редко, поэтому кажется, что ловкое травоядное без труда выдернет их из тела растения и съест вкусненькое основание, но - не тут-то было. Взрыв-корень потому так и называется, что имеет привычку преподносить неприятные сюрпризы. Он не является зооплантом в полном смысле этого слова, но его сенсорной системы вполне хватает, чтобы уловить колебания почвы приближающегося животного (На'Ви, человека...), и в тот же миг срабатывает защитный механизм. Туго скрученные растительные волокна, спрятанные в толще лиловой мякоти корня, распрямляются, и длинные иглы вылетают прочь, поражая неосторожного гостя во все уязвимые части тела. К счастью, этот драчун не ядовит, однако выдрать шип из тела непросто - он покрыт многочисленными зазубринами, и, даже если и удается его извлечь, несчастный потом еще с неделю чешется из-за болезненных заноз. А иглы потом отрастают заново, и взрыв-корень вновь становится боеспособным. "Облысевшего" сородича же пока защищают его собратья, ибо ни один уважающий себя взрыв-корень не селится в одиночестве - хотя, пожалуй, объяснение тут скорее кроется в том, что, когда материнское растение, дозрев, взорвется в последний раз, то его семена разлетаются вокруг - но на довольно маленькое расстояние, и, если только кто-то из них не прилипнет к боку проходящего мимо зверя, то тут они и останутся. Что, впрочем, неудивительно - ведь этот пандорианец обожает произрастать над мелкими жилами унобтания, а жилы эти, как понимаете, встречаются не на каждом шагу, и в Корпорации уже разрабатывают систему поиска дополнительных месторождений с помощью таких вот "биодатчиков". Конечно, навару с маленькой жилки немного, но, если уж истощатся главные ресурсы, то людям просто будет не из чего выбирать. Что же касается На'Ви, то они благоразумно предпочитают держаться от этого растения подальше, обходя "перегороженные" им ущелья и тропы, и только молодые охотники, жаждущие похвастаться своей ловкостью, порой бегают между взрыв-корнями, уворачиваясь от его шипов - а потом весело смеются над "счастливчиком", заработавшим больше всего заноз!
Впервые опубликовано на http://pandoraworld.ru/
Спасибо за внимание! Ваша Аннаэйра.
Перевод выполнила я, информация слизнута из различных источников.