[реклама вместо картинки]

Каналид (Canalyd), он же цстка'а (Tstxa'a), он же Canalidum limacineum («каналид слизнеобразный»)

Кустарник с массивным основанием и толстыми стеблями, лишенными листьев. От стебля отходят высокие тонкие цветоножки с мешками, наполненными спорами, и, благодаря им, каналид достигает внушительной высоты — до четырех метров, и до полутора в толщину.

Его стебли, покрытые толстой корой, достаточно жесткие, чтобы животные считали их невкусными, но недостаточно, чтобы На'Ви не нашли им применения, и зачастую они используют кору каналида как заменитель кожи для обуви, бурдюков и седел. К слову, колонисты Пандоры отмечают, что сандалии из коры каналида предотвращают возникновение неприятного запаха — возьмите на заметку! Массивный стебель растения зеленый, и именно там протекают основные процессы фотосинтеза, в то время как спорангии (мешки со спорами) служат для созревания и лучшего рассеивания спор. На Земле такое растение считалось бы реликтовым, однако на Пандоре подобные ему встречаются сплошь и рядом.

Перевод выполнен Аннаэйра специально для сайта wwwna-vi.ru.

Впервые опубликовано на http://pandoraworld.ru/