[реклама вместо картинки]

Планета Пандора

Место обитания Леса Пандоры

За кулисами
Первое появление Аватар
Лесной дух (на языке На'ви: Atokirina') - это семя Древа Душ, произрастающего на Пандоре. По слов На'ви, эти семена, пользующиеся у них огромным почтением, являются пречистыми и священными духами. Кроме того, считается неким добрым знаком, если это семя присело куда-нибудь отдохнуть. С виду они похожи на маленьких глубоководных медуз, но парят в воздухе, словно семена одуванчиков. В этом им, похоже, помогает более плотная по сравнению с Землёй атмосфера. Лесные духи имеют также и ритуальную важность. Клан Оматикайя возлагает одно такое семя рядом с телом умершего На'ви, чтобы благодаря этому сознание последнего стало частью Эйвы.

Странно, но несмотря на вездесущее присутствие Лесных духов, других Древ Душ в фильме представлено не было. Сие наводит на мысль, что семена либо бесплодные, либо служат каким-то иным целям помимо размножения. В таком случае, Древо Душ может быть поистине уникальной сущностью, ибо семена могут оказаться не в состоянии вырастить еще одно дерево в случае уничтожения, повреждения или захвата первоначального дерева.

[реклама вместо картинки]

Перевод выполнен AeFeSS
Источник: http://james-cameron...wiki/Woodsprite

Впервые опубликовано на http://pandoraworld.ru/